Les illustrations sont dues à Martine Brochet et les textes de Gérard Dif. Les auteurs sont tous deux
ancrés en Artense et vivent près du château de Val depuis toujours. Ce conte se veut une reconnaissance et une mise en avant du site exceptionnel que représentent le château et son environnement aquatique. La première partie de l’album est un récit de légende imaginé par l’auteur suivi d’un historique succinct, mais précis de l’évolution du site de Val à travers les siècles à partir d’archives.
