Rien ne prédestinait la petite Auvergnate née en 1946 dans une ferme isolée près de Saint-Cernin
à épouser un Allemand et à construire sa vie entre deux cultures.
L’histoire d’un couple mixte est riche d’éblouissements réciproques mais aussi de fréquentes remises en question des certitudes de chacun.
Leur projet résolument européen permettra-t-il de dissiper l’ombre des guerres ?
Revenir cinquante ans en arrière permet de mesurer combien le temps change la perception des choses : les mentalités évoluent, le regard sur l’Histoire se précise et s’infléchit, mais surtout le vécu personnel est ressenti différemment selon son âge et les étapes de sa vie.
C’est l’expérience de l’auteure de ce texte : femme, mère, enseignante, qui, à l’intérieur de son couple franco-allemand a gardé l’empreinte profonde de ses racines cantaliennes.
